sabato 21 settembre 2013

FAQ Alt.sex.bondage

Buon giorno gente. Oggi vi baco letteralmente i coglioni, per chi ha voglia di leggere. Una piccola introduzione al post è necessaria. Vi sono dei gruppi internazionali divisi per argomenti che si chiamano gruppi di discussione. Ce n'è uno dedicato al sm, alt.sex.bondage e ci sono delle faq che qualcuno (non ho ben capito chi), si è preso la briga di tradurre in italiano le sopracitate faq. C'è un problema però, i links sulla lista delle faq sono sbagliati, c'è un errore nell'indirizzo pertanto se cliccate sulla pagina origina non fuzionano. Così l'ho rielaborata con un programma di impaginazione web correggendo gli errori, così che sia fruibile a tutti. L'argomento della discussione che mi preme esporvi è questo: basta che il bdsm sia consensuale per fare la differenza tra un abuso ed un piacere reciproco? Se prendiamo l'Italia, se è una persona è in grado di intendere e di volere dovrebbe bastare. Però per la legislazione italiana sapere che giorno è oggi e come ti chiami, è abbastanza per definirlo tale. La mia povera nonna sapeva esattamente come si chiamava e che giorno era ma non capiva letteralmente un cazzo fusa com'era dalla circolazione venerea. Ce ne sono tanti così che ti sanno rispondere in questo modo ma che poi all'atto pratico non vanno oltre ma non mi dilungo sugli esempi. C'è inoltre da considerare che siamo in "Itaglia", lo stupro in alcuni casi è stato pure declassato e il reato di tortura non esiste. Insomma tutto fa acqua da tutte le parti. Se non siete voi che per lo meno non ci buttate l'occhio su quel che succede, pensate forse di essere coperte dalla legge? Sempre che ne usciate indenni mentalmente e fisicamente. Il che non significa che questo mondo è malato ma (credo), sia troppo ricco di superficialità e di pressappochismo.
Questa è la pagina rielaborata con i links che funzionano. In neretto gli argomenti che intendo sottoporvi come approfondimento. Adesso, quel qualcuno che ha dato risposte non si sa chi sia, resta il fatto che tutti le prendono come linee guida e questo per chiarezza, cercando di non volere imporre per forza un mio (isolato), punto di vista, perché tale non è.

Da http://www.unrealities.com/adult/ssbb/italian/asbfaq.htm

F.A.Q. -Frequently Asked Questions

(Domande Poste Frequentemente)

Su alt.sex.bondage, come su ogni newsgroup giungono spesso domande su argomenti già trattati ampiamente, e piuttosto che riscrivere sempre le stesse cose si rinvia spesso i frequentatori alle famose FAQ, che altro non sono che una lista di domande a cui qualcuno, raccogliendo materiale tra quanto pubblicato, ha cercato di dare risposte.

Ho deciso di imbarcarmi in questa ardua (e lunga) impresa di traduzione nella convinzione che più materiale si legga e meglio è. Non ha la pretesa di essere il Vangelo dell'SM e nemmeno di esaurire tutte le domande possibili. Visto che in questo campo, almeno in Italia e almeno in rete, non è stato pubblicato molto, ho pensato di fare cosa gradita traducendo almeno questo: i riferimenti ai libri e alle organizzazioni li ho tagliati perché inutili se non sapete l'inglese, e se lo sapete altrettanto inutili perché potete attingerli direttamente dall'originale.

A proposito: l'originale lo trovate a http://www.unrealities.com/adult/asb/faq.htmgrazie alla laboriosa stesura di Johnson Grey

Infine se volete scaricarvele e leggervele con calma potete farlo scaricando:

il file asbfaq.zip per l'intera libreria in versione html
il file asbfaqtx.zip per l'intera libreria in versione testo

Alcune premesse necessarie alla lettura della traduzione:

a.s.b.= alt.sex.bondage, newsgroup affollatissimo su cui si discutono ampiamente (in inglese) le tematiche del BDSM. In attesa di avere un a.s.b.i. (alt.sex.bondage.italian) è uno dei pochi luoghi dove possiamo attingere informazioni.

Nel tradurre in italiano avrei dovuto tenere conto dei generi dei sostantivi e degli aggettivi, mentre in inglese non esiste questo problema. All'inizio ci avevo provato ma avere un testo pieno di desinenze "o/a" lo avrebbe reso troppo pesante da leggere oltre che da scrivere.
Per cui senza alcun intento polemico o assolutista ho proceduto secondo l'ispirazione del momento riferendomi al genere del sostantivo in quel momento usato ("persona", "schiavo", "il" Bottom, ecc)
Dando per scontato che ogni situazione può essere riferita a singoli, singole, coppie etero, coppie omo, e chi più ne ha più ne metta, ciascuno completi mentalmente con la desinenza del genere che più gli piace.

Elenco delle FAQ

Nessun commento:

Posta un commento

Non offendete, usate un nick riconoscibile o sarete bannati. :)

Aggiornamento della privacy

Questo sito non contiene pubblicità. Non raccoglie alcun dato e non viene fornito a siti partner. Non vi è un uso commerciale, non vi sono consulenti di google o di qualche altro sito o network che partecipano attivamente alla raccolta dati al fine di profilare il lettori. L'unica "profiliazione" del tutto anonima e volontaria avviene attraverso i sondaggi ai quali praticamente non partecipate quasi mai o se lo fate, sparate cazzate. Pertanto non è stata presa alcuna modifica dei cookie o della privacy secondo le nuove norme entrate in vigore il 25/05/2018. Come avete visto, google ha attivato da mesi anche la navigazione https quindi siete doppiamente sicuri.
Fate buona navigazione.

Mi presento

Il mio nome-nick è LuCas-Mastrodesade. Pratico dal 1984 e non l'ho scelto, ci sono solo finito per caso. Oltre alla tavola dei limiti che trovate qui , posso aggiungere che non faccio scat, nessuna modifica permanente del corpo. Non faccio sangue, coltelli, aghi e fuoco. Non faccio breathplay in modo estremo che già qualcuno se n’è andato e non voglio che qualcun altro vada, quindi sta tutto nei confini della ragionevolezza. Non ho mai fatto discriminazioni razziali, politiche o religiose e non comincerò adesso. Credo fermamente che il bdsm sia uno stile di vita, che non ci sia abuso ma vero, reciproco e profondo rispetto e che ovviamente, tutto dipenda da cosa si ha e ci si mette dentro. Cerco di far coesistere Zen e armonia in un mondo in cui per quello che vedo e leggo, non ve ne è poi molta. Se siete qui per curiosità, sfogliate il blog, quello che posso dire al pubblico è qui, il resto invece è per chi mi vive. Non sono single, non ho relazioni singole piuttosto multiple ed alla luce del sole. Quello che scrivo è in base alla mia esperienza di vita non altro. Se non siete pronti a (la mia), verità, inutile che leggiate questo blog. Se mi contattate, siate chiare su cosa cercate. Ho già avuto troppe negative esperienze con donne narcisiste, borderline ed in cerca solo di situazioni estreme. Robe che definirle persone è un'offesa al genere umano e non ho né tempo, né vita da perdere. Per chi non l'avesse capito, nel logo c'è un drago, divinità protettrice in oriente che avvolge e protegge un diamante, quindi una pietra preziosa e per metafora, un tesoro. Non "cerco" nessuno, anche se filosoficamente parlando, Zen E' ricerca. Credo nelle opportunità. Se due persone si incontrano un motivo c'è, capire il quale risolve velocemente. Namasté.

Pictures and Blog disclaimer

Lo scopo di questo blog
era in origine quello di permettere a chiunque si approcciasse al bdsm, lo facesse in sicurezza per la vostra gioia e quella del partner. Dopo gli avvenimenti del 2015-2016, tutte le tecniche pericolose sono state rimosse.

Lavori digitali Saltuari
Tutte le creazioni, le immagini, i lavori hanno subito una restrizione in materia di Copyright regolata dalla Legge 22 aprile 1941, n. 633 - dal sito Interlex e ci sono state molti aggiustamenti in merito. Prego leggere il link. I lavori effettuati da me per terzi a scopo privato, hanno carattere di favore non commerciale, non sono pertanto soggetti ad alcuna normativa CEE/italiana (prestazione di servizi), pertanto vi verranno rilasciati con la espressa dicitura: "Privo di diritti di lavoro derivato". Qualora non presente, mi riservo il diritto del lavoro svolto, come tutti i laboratori fotografici o di grafica d'altra parte.

Lavori per la pubblicazione commerciale o professionale saltuari e non continuativi.
Si faccia riferimento alla legislazione attuale. Tasse e fisco, blogfinanza.com. Pertanto, riceverete una regolare fattura a zero o con importo pattuito. A voi l'eventuale pagamento della ritenuta d'acconto. Legge italiana e comunitaria (art. 43 del D.L. n. 331/93, convertito dalla legge n. 427/93, art. 38, comma 3, lett. b) del D.L. n. 331/93); che da prova del relativo lavoro, diritti di utilizzo e regolamentazione dal punto di vista fiscale.

Il fine della pubblicazione delle foto su blog.
E' quello di rappresentare l'arte erotica, fetish e bdsm rispettando i nomi la creatività degli autori incluso il mio. Qualora abbiate riconosciuto un vostro lavoro a cui io non ho saputo dare nome, che l'abbiate riconosciuto che voleste essere presenti con i vostri contatti esatti, o che invece proprio volete essere rimossi dal blog, inviate una mail a mastrodesade@live.it e sarò felice di esaudire i vostri desideri. Questo blog non ha alcuna valenza commerciale e non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.